这不是海明威的《雨中的猫》里的一句话吗?看你想怎么说喽..有很多人翻译过这篇文章..如果想唯美一点的话,可以说“砾石路上积水成池.” 也有人说“雨水积在碎石路上的坑洞里”（如果联系前一句的话,就会知道这里的水...