那座古桥,
是我要拜访的第一个老朋友.
德高望重的老桥,
你在这涧水上站了几百年了?
你累吗?
你把多少人马渡过彼岸,
你把滚滚流水送向远方,
你躬着腰,
俯身望着水中的人影鱼影月影.
波光明灭,
泡沫聚散,
岁月是一去不返的逝川,
惟有你坚持着,
你那从不改变的姿态,
让我看到了一种古老而坚韧的灵魂.
（按原文改的...）