设加水X克,原容液重Y克
65%*Y/(X+Y)=50%
10X=3Y
X=3/10*Y=30%Y
即加入原容液的30%的水,就可以将65%的硝酸稀释成为50%的.