drown 译为：（使）淹没 ,（使）溺死.
英译：submerge:cover completely or make imperceptible;
即有沉入水等物体之中之意.
而disappeared为消失,在水中消失从中文口语习惯上或许能够通过,但仔细分析,严格来说一般是在“水面上消失吧” on the water on介词有“面上”之意 而in为 在什么之中
所以我认为 搭配上来说 B更合适
若有错误 希望高手指正~
突然发现楼主修改了问题 答案居然相反...不过我还是坚持我的观点 如果要我做 我会选drowned~