bring 带来 带到说话者这来 bring..from 从.到来 bring there
take 带走 从说话者这带走 take .to .take here
两者方向相反 带来还是带走要站在主语的角度去考虑
can you lend me a pen 主语you 借给me 所以是向外借 用lend