这段话是美国诗人Samuel Ullman的诗《青春》的第一句的头半句.如果没有后文不太好理解.2楼的翻译是最接近的.全句是：Youth is not a time in life,it is a state of mind.青春不是生命中的某一段时间,而是一种心态....