下面这句英语有哪里错了吗?如果错了怎么改?
Education plays an important role in the development of ourselves.
人气:488 ℃ 时间:2020-03-25 21:41:10
解答
1. 改正:Education plays an important role in our development.
2. 解释:如果使用反身代词ourselves,则要求该句的主语必须也是we才可以.即句中的主语和宾语为同一人/物,才会使用反身代词.
如:I hate myself. 我恨我自己.
3. 而楼主之所以这样造句,是因为受了汉语的影响:教育在我们自身的发展中扮演了重要的角色.
但是在英语中,“自身的”不能加以翻译.这就是汉语和英语在某些方面的差别.
推荐
猜你喜欢
- 新学期黑板报标题!
- 硝酸根离子在非酸性条件下是否具有(强)氧化性?为什么?
- 关于月亮的称谓
- 点m在第二象限,它到x轴的距离是3,到y轴的距离是2,点m的坐标
- 氢氟酸不能装在玻璃瓶里的原因
- 4,4,6,12,30,()括号里填什么?
- 在一条大路一侧从头到尾每隔23米竖一根电线杆,共有电线杆101根,这段介路长多少米
- 附加题:读一本故事书,已读的和未读的页数的比是4:5,如果再读10页,正好读了全书的一半,这本故事书有多少页?