下面这句英语有哪里错了吗?如果错了怎么改?
Education plays an important role in the development of ourselves.
人气:398 ℃ 时间:2020-03-25 21:41:10
解答
1. 改正:Education plays an important role in our development.
2. 解释:如果使用反身代词ourselves,则要求该句的主语必须也是we才可以.即句中的主语和宾语为同一人/物,才会使用反身代词.
如:I hate myself. 我恨我自己.
3. 而楼主之所以这样造句,是因为受了汉语的影响:教育在我们自身的发展中扮演了重要的角色.
但是在英语中,“自身的”不能加以翻译.这就是汉语和英语在某些方面的差别.
推荐
猜你喜欢
- 甲乙丙三人在AB两块地植树,其中甲
- When did you leave?
- 抛物线过(-1,-1)点,对称轴是直线x+2=0.且在x轴上截线段的长度为2倍根号2,求抛物线解析式.
- 如图所示,水平传送带以2m/s的速度匀速运行,将一质量为2kg的工件,设传送带速度不变,工件与传送带之间的动摩擦因素为u=0.2,放手后工件在3s内位移是多少?摩擦力做多少功?
- 三相电星星连接和三角型连接的区别在哪?
- 小红的妈妈今年40岁,但她只过了10个生日,这是为什么?
- 把一个边长为4cm的正方形剪成一个最大的圆,面积减少了百分之几?(算术法做题,列式简单点)急用!
- 一密闭容器封闭着一定质量的理想气体,若气体温度升高,保持气体体积不变,则气体的____