To 和 neither都有表达“也”的意思.但语法习惯上看,too是用在肯定陈述句中,而neither是用在否定陈述句中,语境中表否定,我“也”不会再去,所以用neither.
从习惯上说,就是英语国家的人都会说Me neither!too!可为什么不能用 the same with me来回答呢？ same不是指情况相同吗？一般来说，没有the same with me 的说法，这是中式思维。假如要用the same，也是在祝福语中，例如Happy New Year! 后面的回答可以是The same to you.表示互相祝贺。但是我才疏学浅，没见过the same with me的说法，假如这个说法有出处，麻烦把原句附上，我再去查阅一下资料。