马上相逢无纸笔,凭君传语报平安的意思是：途中与回京的使者相逢,马背上没法铺纸写字,只能请他转告诗人家人朋友,说一切平安.