我给你的翻译如下,望斟酌
你认为当你不生病时却请一天病假是道德的吗?（有些不满的语气）
这里涉及到一个短语
take a sick day 的意思是 请一天病假
ethical 意思是 道德的