准确翻译应该是：
The (16th) Asian Games will be held in Guangzhou.
注：将在广州举行的是第十六届亚运会,当然也可以去掉16th(sixteenth)不写.