我越使劲游,海水把我冲得越远.
一般过去时的被动语态.
没问题,就是被动式.
直译,我越是被往海的远处带.out在这里多半是相对于陆地或海岸来说的.如果有上下文,意思就更清楚了.