二者在翻译上没有区别.意思是：你有钢笔吗?
Have you got any pens?是英式英语的用法,肯定回答：Yes,I have.否定回答：No,I haven't.
Do you have any pens?是美式英语的用法,肯定回答：Yes,I do.否定回答：No,I don't.