scales 有秤的意思.但用来指星座的时候建议使用libra. 因为libra 是专门用来指天秤座的.
而scales 或 balance 可以指天秤座,是因为它们本身有秤的意思,但不规范,不常用.而且scales 和balance 是多义词,还有很多其他含义,所以容易引起混淆.