英语翻译
Approximate number of your monthly sales of M1937 in peak demanded period like in 2007-2008.
Was your sales normally done as single unit (M1937 only)?,or as a package sales together with other equipment?
What is your opinion for the package sales promotion together with SC-30 / M1937?
人气:419 ℃ 时间:2020-01-25 10:11:30
解答
如在2007 - 2008年这样的需求高峰期的m1937的月销售额的大约数量.
你每月的销售通常是单件销售(仅仅是m1937),还是与其他设备一起的套件销售?
你对与SC-30 / M1937一起的套装销售有何高见?你好,非常感谢您的回答,但是针对第一句话,您的翻译是“如在2007 - 2008年这样的需求高峰期的m1937的月销售额的大约数量。”我比较倾向您的意思,但是有另外三人翻译是“你们在M1937方面每月销售量大约要像2007 - 2008年一样”,我怎么看这句话?我迷糊了“你们在M1937方面每月销售量大约要像2007 - 2008年一样”貌似与原句语法不一致,也不合常理。
推荐
猜你喜欢
- 如图所示,物体处于平衡状态,若保持a不变,当力F与水平方向夹角β多大时F有最小值( ) A.β=0 B.β=π2 C.β=α D.β=2α
- 人体呼出的氮气和吸入氮气含量有没有发生变化
- 一台座钟,它的分针长5厘米.这台座钟的分针的针端一天所走的路程是多少米?
- 滑轮组可以省力,改变用力方向,不能同时省力又省距离
- 若直线l1:y=k(x-4)与直线l2关于点(2,1)对称,则l2直线恒过点(0,2).(0,2)点怎么算的?
- 英语翻译
- 那个男孩比班上任何一个学生都高.That boy is ( )( )( )( )in the class.
- 如图:四边形ABCD为菱形,对角线AC=8,BD=6,对角线相交于点O,P是边AD上一点(P与D点可重合)