A、太阳光穿过茂密的树叶间隙，在地面上形成圆形光斑，属于小孔成像，是由于光沿直线传播，不符合题意．
B、水缸里盛满清水后，看上去缸底变浅了，是因为光从水中斜射入空气时，发生了折射，折射角大于入射角，是光的折射现象，故本选项不符合题意．
C、人在路灯下行走，地面上会出现人的影子是由于光沿直线传播，身体挡住了光而形成的．不符合题意．
D、天空的云彩在水中飘动，属于平面镜成像，是由于光的反射形成的，符合题意．
故选D．