she is talking on the phone：强调的是打电话这个动作.
she is on the phone：强调的是处于打电话中的状态.