个人认为是“断”和“怯”两个字.
“音书断”的“断”,看似不着力,却很见作意.它强化和加深了贬居岭南蛮荒之地的与世隔绝的封闭,以及作者在与世隔绝的环境中的孤寂、苦闷和思念的生活境况.更写出了度日如年,难以忍受的精神痛苦.
“情更怯”的“怯”,以及后面的“不敢”,则体现了一个长期客居异乡、久无家中音信的人,在行近家乡时所产生的一种特殊心理状态.离家越近,越怕听到不好的消息.“怯”、“不敢”,便将这种欲问又不敢问、复杂微妙的心理极真切地表达了出来.