直译比较生硬,意译为：
我只是不确定,我眼中那鲜活绚烂的你,是否真的可以触及?抑或如同美丽的肥皂泡,会随风而匿?