Exports to America and Europe are one third of the total export volume出口量在这里就是第一个单词 exports,作为名词 占总出口量在这里不做直接翻译,而是说one third of the total export volume 总量的1/3 不好...这个不能体现出均占1/3 感觉是出口欧美一共占1/3Exports to America and Europe are one third of the total export volume each不好意思 没看清问题each也可以放到前边Exports to America and Europe are each one third of the total export volume