为你提供精确解答
翻译为：她喘了一口气,浅浅的呼吸.
gasping for air分词短语表示伴随状语.
shallow翻译为【浅浅的】
gasping翻译为【喘气】