给你一张符号对照表吧：
标点符号
汉语符号 日语符号
,= 、
“ = 「
” = 」
‘ = 「
’ = 」
.= .
：= ：
《 = 「
》 = 」
= か（第二种）
能够和其他语干构成句子的符号：
ー：多用于片假名,表示声音的延长.根据情况,可以有五种读法.如果前一个假名是あ段,则读あ,い段则读い,う段读う,え段读え,お段读お,但是“ー”读お的情况下,标注读音时还是要标注成う的.
々：表示汉字的重复,现在中国也在普遍使用.日语里面用这个符号的词有很多,如：我々=我我=我们,人々=人人=人们,佐々木=佐佐木=佐佐木.