这个句子的难点在于discipline的意思.
discipline作名词是纪律,可以转化为动词,意思是给,纪律,约束,所以这个句子的意思是:
管教小孩是一份很艰难的工作.