没错啊.
with his friends 可以理解为TOM的定语啊.
就是说Tom was playing basketball when I saw him.