see you 比较好
goodbye比较正式,一般说goodbye的都是以后见面机会不大的.
see you 就比较柔和一些.
如果你和这个外国人比较熟,说bye就行