新闻标题中的"或"如何翻译成英语?比如这句“XX监督委员会或转为独立机构”另外,可否将以下标题翻译一下?“XX成立监督委员会,人员_英语解答

新闻标题中的"或"如何翻译成英语?
比如这句“XX监督委员会或转为独立机构”
另外,可否将以下标题翻译一下?
“XX成立监督委员会,人员名单未公布”
“XX否认挪用20万美元成立XX学院”
谢谢啦!

人气：493 ℃　时间：2020-03-28 06:02:54

解答

这里 “或” 相等于 "有可能"
XX监督委员会或转为独立机构
XX Oversight Committee May Become An Independent Body
XX成立监督委员会,人员名单未公布
XX Oversight Committee Formed - Members To Be Named
XX否认挪用20万美元成立XX学院
XX Denies Misappropriating $200K To Set Up XX College
我是加拿大人,前英语老师