这句话里有好多语法错误.that多余,get应该用进行时
如果well后面省略的是with sb那么就应该翻译成：我很高兴因为你们相处很融洽.
如果后面省略的是with sth那么就应该翻译成：我很高兴因为你进展很顺利