1、 [今译]
独自坐在幽深的竹林里,
一边弹着琴一边又长啸.
深深的山林中无人知晓,
皎洁的月亮从空中映照.
不矛盾,一个人独坐竹林弹琴长啸,旁边没有别人,当然是“人不知”啦.
幽暗的竹林,并不是不见天日的原始森林,月亮依然可以洒下斑驳的月光.
2、把天赋比喻成舞鞋,说明天赋是要在事件中磨练出来的,生动深刻,耐人寻味.