It cost me two thousand dollars to buy the painting last week.
用It做无人称代词代替动词不定式"to buy the painting ... ".cost是不规则变化动词,过去式还是cost.其他形式的翻译不能符合你的句型要求.