她怎么脑袋上顶着杯子啊?
杯子怎么跑到她头上去了?
楼下的翻译不太准确因为主动的因素多了点而英文中被动因素多一点