你的说法也是对的.我们常按语法来翻译.
How will the weather be tomorrow?=What will the weather be like tomorrow?
现在教材上出现了How is the weather tomorrow?这句话也是对的.