上下联的数字分别都是141,此联出处是有典故的.
原文是“花甲重开外加三七岁月;古稀双庆又多一个春秋”,是原自乾隆皇帝千叟宴的那个老人141岁,花甲,专指六十岁.古稀,专指七十岁.这两个都是习语.这副对联是乾隆皇帝与纪晓岚在乾清宫开千叟宴时,为贺一位老人一百四十一岁而作,除习语而外,还用了积算.花甲重开,即两个六十.三七,即二十一.古稀双庆,即两个七十.两联说的都是一百四十一岁.
乾隆五十年正月初六,乾隆皇帝在乾清宫赐下千叟宴,62岁的纪晓岚也奉诏参加.
千叟宴是怎么来的呢?原来圣祖康熙皇帝为了显示文治武功、天下太平,并庆祝多民族大融合,设千叟宴,大凡德高望重、年龄在65岁以上、不论官民都可参加,依年龄大小分梯次大宴3天,热闹非凡.宴会总共举办过4回,第一回是康熙52年,第二回是康熙60年.第二回举办千叟宴时,恰逢康熙登基一个甲子.除神话传说中的三皇五帝外,康熙帝统治天下开创了空前纪录,汉武帝也不过55年.当时,乾隆皇帝才12岁.看到宴会场面这样盛大,他记忆深刻,所以到他在位50年时,他也学康熙爷举办千叟宴,宴请全国耆老,而县城规定60岁以上者均可参加.
那天,3000多人出席了宴会.君臣联吟,作诗唱和,多达3400余首.凡参加宴会者,皇上都有赏赐.礼品中有如意寿杖、缯绮、貂皮、文玩、银牌等物,参加此次宴会的年龄最高者是一位141岁的老寿星.乾隆帝见到这老寿星,一时兴起,即吟出上联:“古稀双庆又添一度春秋.”让众官员吟出下联,但当时个个张口结舌,无以对答.正在这时,纪晓岚慢慢走上前来,高声吟道:“花甲重开外加三七岁月;古稀双庆又多一个春秋.”众人啧啧称赞.乾隆帝非常高兴,当即颁下赐品.