you就可以了
首先呢,take sth with sb 是固定短语啊
you是人,而yourself是反身代词 你自己 的意思,可以以用于加强语气
通常用法：Did you make the cake yourself?这蛋糕是你亲自做的吗没有with
还有疑问么?这里反身代词翻译成你必须自己带上地图，不对吗？这样说吧，yourself不应该与with连用，说几个短语，dosth(by)myself 我自己做某事，myself 与动词直接就可以用了，by就省略了，不用介词的。如果用you的意思是随身携带，此句中强调的意思不明显，常用与强调的是own，这一类词，