本人在澳洲生活期间,曾特意关注过澳洲英语的发音特点.总体而言,澳洲英语是英国英语,与美国英语相去甚远.用一个浅显的比方,如果说美国英语和英国英语的距离是100公里,那么澳洲英语与英国英语的距离只有10公里,与美国英语差距90公里.首先最显著的特点是澳洲英语没有儿化音,就是词末的r不发音,而词末r发音是美国英语的最鲜明特点.其次较少鼻腔音,比如and等词,美国人会很夸张地发鼻音,英国人没有鼻音,而澳洲人有一点点鼻音倾向.其三是一些音标的发音,例如ei这个音标,澳洲人会很夸张地发为类似于ai的音,而美国人和英国人都不会如此发音.还有很多,限于时间和篇幅,不便于展开讨论了.有机会再谈吧.