∵小刚把被减数个位上的3错写成8,且计算出的结果是199,
∴减数的个位数字是9.
∵减数十位上的0错写成6,
∴小刚将减数写成了69,
∴小明写的算式是：268-69=199,即把被减数错写成了268.
∴原来的被减数是263.