英语翻译
quantity:500-2000 MT in lots of 500 MT dry metric tons
我看到的翻译只是很简单的说:
数量:5000干吨(允许5%的误差)
in lots of
人气:159 ℃ 时间:2020-03-27 20:57:13
解答
分批的意思.能否具体一点?全句什么意思呢?就是500MT一批,一共500-2000MT的数量。是一共500-2000干吨的总量么?这么表述,在合同语言中,是否太笼统了?在合同语言中是有些笼统,可是字面上应该就是这个意思了。1500吨的铜,差价可是几千万元人民币呢,呵呵。
推荐
猜你喜欢
- 镀锌钢管1/2"
- 1,2,3,4,5这5个数字算22,用且只能用加减乘除,只能用一次
- 从鲁肃对吕蒙的态度变化可以看出,鲁肃具有一个好领导必备的什么品质
- 24分之7×14分之6=
- 720除37乘36用简便方法怎么做
- 2根绳子,第一根比第二根长16米,第一根绳长是第二根的5倍,2根绳子分别长多少米
- is this museum ___ we visited last year
- this coming Sunday是什么时态?this Sunday又是什么时态?两者一样吗?