> 其他 >
I could feel the high winds against the plane.这句话中against是什么意思,这句话怎样翻译
人气:438 ℃ 时间:2020-03-28 06:50:09
解答
迎着.词句翻译应该为“我们飞机迎着风前行”.against不仅仅有反对的意思,翻译时候更应该结合语境,根据中文语言习惯来翻译.比如有句歌词“We against the music"不能完全死翻译为”我们反对音乐”而是,“随着音乐舞动起来”
推荐
猜你喜欢
© 2024 79432.Com All Rights Reserved.
电脑版|手机版