Get me informed with the latest news.
我们通常用
Keep me posted.来表达这个意思.
Get me 开头,一时想不到
Get me updated.也许?