>
语文
>
请问内地与港台地区的英语翻译上有哪些主要差别呢?
人气:268 ℃ 时间:2020-06-24 19:20:16
解答
思维方式的差别!
内地的英语在英语思维方面的涉及很少,基本上翻译出来都带着浓浓的中国的思维.而港台地区英语教学涉及到学科英语的教学,很好的培养了英式的思维方式.所以在一句话的翻译上差距就是思维方式不同.所以如果要看一些译文,建议还是看港台地区的出版的.
推荐
英语翻译
英语翻译 这对你有什么不同吗
英语翻译
英语翻译
英语翻译
已知a、b、c是互不相等的实数,且xa−b=yb−c=zc−a,则x+y+z的值为( ) A.-1 B.0 C.1 D.2
在天平两端托盘上各放有一个盛有50ml 2mol/l盐酸的烧杯,调节天平平衡,向其中一个烧杯里加入2g碳酸钙,另一个烧杯里加入铁粉,完全反应后天平仍平衡.则加入的铁粉质量为--
Measurements:4.88 - 4.91 x 3.06 mm Carat Weight:0.45 carat Color Grade:D Clarity Grade:VS1 Cut
猜你喜欢
圆柱形容器底面所受的压力等不等于液体重力?
在△abc中 已知ad ae分别为△abc边bc上的中线 高线ab=7cm ac=6cm △abd与△acd的周长之差为
have,l,glasses,funny(连词成句)
当n表示自然数中的1、2、3、4..时,2n表示( )数,2n-1表示( )
找规律填数字 2 5 8 12 7
向往的近义词是什么?
一个正多边形的一个内角比相邻外角大36°,求这个正多边形的边数
血红蛋白分子中含有574个氨基酸,4条肽链,在形成次蛋白质分子是,脱下的分子数和含有-NH2的数目至少是
© 2024 79432.Com All Rights Reserved.
电脑版
|
手机版