Could you tell me if my father （arrives） home on time?
如果你父亲按时到家,你能否告诉我一声?
if引导的条件状语从句用一般现在时表示将来,主语是第三人称单数,动词要加上s.但答案是will arrive解析sorry，理解有偏差了。这个if（是否）引导的是宾语从句，时态为一般将来时，所以动词用will arrive。句意：你能否告诉我你父亲是否会准时到家？