这个句子不能按字面意思直译
我看了很多外国的网站,我帮你总结一下它的含义..
"it's the bottom of the ninth with the home team behind," meaning "there isn't much time to turn things around here."
it's the bottom of the ninth 的意思差不多就是"我们没时间.."的意思
It's the bottom of the ninth and there are two people out
现在已经是关键(最后)时刻了,已经有2人出局了..
它的意思应该很明了了吧..