这句话的翻译为：你下一次什么时候再来?或者引申为：下次什么时候可以再见到你?
回答的话就要根据你的实际情况了.比如可以直接回答:I'll be back tomorrow.意思是：我明天就回来.