afford买得起,表示一种能力,常与can或can't搭配.
如：She can't afford a car.（她买不起车）
pay for付款,付钱,（没有买不买得起的意思）
如：You choose the gift,and I'll pay for it.(你来选礼物,我来付款)