英语翻译我要注册商标.中英文都注.英语翻译,不要直译,不要译音.要带有意思."园冠"意思就是国家的冠军,第一名,NO.1_政治解答

英语翻译
我要注册商标.中英文都注.
英语翻译,不要直译,不要译音.要带有意思.
"园冠"意思就是国家的冠军,第一名,NO.1

人气：395 ℃　时间：2020-03-24 13:20:53

解答

备选：
National Champion
National No.1
-----
顺便说一下,National Crown很拗口,crown是王冠的意思,本来就是一个国家的唯一的,前面再加上National连在一起是“国家的王冠”显得很罗嗦重复.要么就直接用Crown.就像丰田皇冠车.