let's see if I get u right：你是觉得 to pay for 是主动语态,to be paid 是被动；而人是主动的,钱是被动的,所以似乎应该说 fifty pence is a small price to be paid.但实际上,sth to do 一般本身就含有被动的意思...