汉式英语的感觉的,翻译过来要表达的意思是：我心里只有她/你.
我个人觉得这样说比较好：there is only one woman in my heart.或者 she is the only one.如果对你爱的那个人说把she 换成 you.