翻译：行动比语言更重要.
这是个it is ...that结构的强调句.
主语是what you do rather than what you say,谓语是matters
主语是一个比较结构,.rather than...是A而不是B
在比较结构中,what you do ,what you say 结构类似,what 是该结构A的宾语,you 是主语,do是谓语.what you say 类似.