>
英语
>
When it's the right time, I must open my heart, not afraid of bleeding.求翻译!
人气:193 ℃ 时间:2019-08-20 19:09:07
解答
当时机成熟,我一定会打开心扉,不怕牺牲(bleeding意为出血,翻译是很灵活的,要根据语境和汉语词汇适当调整选词,这里就可以引申为“牺牲”)
当时机成熟,我一定会打开心扉,不怕疼痛.(bleeding也有感到疼痛的意思)
当然了,直译为不怕流血也行,但总是别扭的,英语翻译,很多时候不能直译.
推荐
当时间对的时候是"when time is right"还是"when the time right"
When i know it is right,it is the worry time.
I don't know when it is the right time___ the meeting.
when is the right time to honor our military heroes
英语翻译
到现在生命起源的三步都已经通过实验证实对吗
如图,在△ABC中,AD⊥BC,BE⊥AC,垂足分别为D、E,AD与BE相交于点F,若BF=AC,求∠ABC的大小.
2 3 5的倍数有什么特点
猜你喜欢
Cuo,Fe2O3和Al2O3的混合物16g与219g溶质质量分数为10%的稀盐酸恰好完全反应,则此混合物中金属元素的质量
1-9这几个数字中,四位数除以两位数等于三位数,不能重复!
鲁迅的 朝花夕拾 中有两篇文章回忆了儿时去迎神赛会的景象,这两篇文章是什么
小王步行的速度比跑步慢50%,跑步的速度骑车慢50%.如果他骑车从A城去B城,再步行返回A城共需2小时,问小王跑步从A城到B城需要( )分钟. A.45 B.48 C.56 D.60
如果一元二次方程x2+(m+1)x+m=0的两个根是互为相反数,那么有( ) A.m=0 B.m=-1 C.m=1 D.以上结论都不对
西师大版六年级下册第五单元看语文书封面写作文,
说说下列语句中括号中的词语的好处在哪里?
把一个重为 2 牛的苹果竖直向上抛出,苹果在空中受到重力和空气阻力的作用.若苹果在上升和下降过程中所受合力的大小分别为F1、F2,则( ) A.Fl可能小于F2 B.Fl可能等于F2 C.Fl一定等于F
© 2024 79432.Com All Rights Reserved.
电脑版
|
手机版