您好,我想咨询关于英语阅读的,有时我懂每个单词的意思,却翻译不理全句话,为什么呢?
人气:172 ℃ 时间:2019-12-07 14:04:35
解答
理解句子,重要的是要分析句子成分,像主谓宾必须理清,再就是状语,定语,限定词等都要搞清楚.每个单词都认识,应该文章大意就很清楚了,还有一个原因可能就是你平时读少了,应多读一些英语杂志等,多做题就好了可是一些句子很长,谓语动词很多,怎么办呢?But resistance to pain is largely dependent on experiences. 这句是什么意思?有的时候不要直译,这句话据我理解,应该是“但是对于抵抗伤痛很大程度上依赖于经验”,其实有时候大概知道什么意思就可以做对题了,慢慢培养语感
推荐
- 英语阅读有时候单词都懂,却翻译不了.应该怎么办,
- 在做英语阅读的很多时候,我认识句子里的每一个单词却翻译不出整句话,是怎么回事啊?好着急
- 在英语阅读中,有一些很长的句子,如有的有20多个单词,我们应该如何翻译或理解呢?
- 写英语阅读时,单词意思知道,可就是翻译不出来,里面的结构我一点都不懂,我已经高二了,非常着急,帮我
- 英语翻译
- 若函数f(x)=2sin(2x-3/π+Φ)是偶函数,则Φ的值可以是?
- 中国梦,我的梦,一定要书信格式!
- 印度的第一大港口是什么?
猜你喜欢
- 翻译王道,烦请大家再翻译一篇简单的英文短文
- 英语翻译
- party,birthday,a,for,we,him,have连词成句
- 用eviews单位根检验,prob值为0.00000说明什么?可以表示通过检验了吗?
- 已知数列{an}是等差数列,公差d>0,前n项和已知a1*a4=22,s4=26
- 分子为常数分母为等差数列的数列如何求和
- 在△ABC中,AB=14,点E在AC上,点D在AB上,若AE=3,EC=4,且AD/DB等于AE/EC 求AD长 DB/AB=EC/AC成立吗
- 英语翻译