just for you:正好就是为你 （强调适应性.比如：this product is just for you,这个产品恰好适合你；这个产品就是为了你这种情况而设计的）
Only for you：只为你 （强调专有性,比如：this room is only for you,这个房间是你专用的；别人不可以用这个房间）
用only 突出唯一性,所以only 好一些
希望有用 加油~也是可以的啊，只是相比起来only的更好一些，更表现你对她的爱~